Plazma Burst Rules: French

Information related to PlazmaBurst.

Plazma Burst Rules: French

Postby DoomWrath » 25 July 2016, 19:27

Règles officielles de Plazma Burst

Ce document comporte les règles officielles de Plazma Burst 2. En utilisant un compte PB2, vous acceptez automatiquement ces règles. Tandis que la plupart de celles-ci sont naturelles pour des joueurs matures, nous vous prions de prendre le temps de lire et de comprendre ces règles.

Chacune des règles qui sont énumérées ci-dessous s'appliquent à toutes les parties du site Plazma Burst 2.

L'équipe de Plazma Burst 2 se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour ces règles à n'importe quel moment avec ou sans annonce.

Image

1. Jeu:

1.1 - Respectez tous les autres joueurs dans le jeu.

1.2 - Toute forme de triche, de piratage informatique ou d'abus de la physique du jeu résultera d'une suspension du jeu sans avertissement.
1.2.1 - Tous les moyens d'obtenir des PP/frags en donnant à un joueur ou à un groupe de joueur un avantage déloyal dans le jeu sont illicites.

1.3 - Exploiter de façon illicite des frags, des morts ou des PP est interdit PP ou obtenir des frags par l'intermédiaire d'un autre compte que vous contrôlez directement ou par un ami.

1.4 - Ne débutez pas des parties avec des titres inappropriés. Les titres grossiers, obscènes, offensants ou menaçants sont interdits.

1.5 - Les discussions sur des thèmes prohibés ou inappropriés dans le jeu ne sont pas autorisées, que la partie soit privée ou non.

1.6 - Respectez le style de jeu des autres joueurs. Camper dans un endroit, ou passer la partie entière à tirer sans cesse est autorisé à cent pour cent.

1.7 - Ne trollez pas, ne floodez pas et n'incitez pas à créer une dispute dans le jeu.

1.8 - L'exclusion, la limite de ping et la fonctionnalité de Game Master ne doivent pas être utilisées à outrance.
1.8.1 - N'excluez pas sans une raison valable.
1.8.2 - Ne votez pas une limite de ping dans une partie avec une valeur en dessous de ce qui est jouable.

Image

2. Règles du tchat:

2 - Causer délibérément des disputes inutiles résulteront aussi d'une suspension. Cela fait perdre du temps au staff et ne sert à rien.

2.1 - Respectez tous les autres utilisateurs du tchat ainsi que le staff du site.
2.1.1 - Les jurons/mots grossiers ne sont pas prohibés mais nous vous demandons d'être attentif à votre langage.
2.1.2 - Ne parlez pas de façon grossière excessivement.
2.1.3 - Toutes insultes dirigées vers l'un des membre de la communauté, ou à un groupe au sein de la communauté, sont totalement bannies.

2.2 - Ne discutez pas de sujets prohibés, offensants ou inappropriés.

2.3 - Veillez à ce que tous les messages envoyés aient un sens.
2.3.1 - Ne spammez pas (envoyer des messages inutiles ou dénué de sens)
2.3.2 - Ne floodez pas (diffuser plusieurs messages à la suite sur plus de 3 lignes)
2.3.3 - Evitez l'utilisation excessive des majuscules.

2.4 - Tous thèmes abordés doivent être appropriés pour tous les utilisateurs du tchat. Les discussions sur l'Histoire et la politique sont autorisées, cependant évitez les aspects qui pourraient causer offense aux personnes dans le tchat.
2.4.1 - Les thèmes religieux sont absolument interdits.

2.5 - Tous les canaux et les messages privés suivent les mêmes règles que le canal public. Si vous ne diriez pas quelque chose en publique, ne le dites pas dans votre propre canal.

2.6 - Ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre.
2.6.1 - Ne créez pas de faux messages d'utilisateurs/de serveurs.

2.7 - Ne piégez pas les utilisateurs en les faisant cliquer sur des liens via des messages privés ou un mauvais usage de l'outil URL.
2.7.1 - Prière de garder les liens le plus court possible, utilisez l'outil URL pour raccourcir les liens.
2.7.2 - N'utilisez pas des outils de raccourcissement de liens comme Tiny-url/Shadyurl pour masquer des liens.

2.8 - Prière d'utiliser uniquement l'Anglais lorsque vous tchattez dans le Tchat du site PB2. Les autres langues sont permises en messages privés, et dans les canaux personnels.

2.9 - Les commandes /me ne devraient pas être abusées ou inappropriées.

2.10 - N'abusez pas du Karma
2.10.1 - Ne demandez pas des points de karma. Si vous quémander pour des points de karma, les membres du staff ou les autres joueurs peuvent réduire de 1 vos points.

2.11 - La fonctionnalité de vote d'exclusion devrait être utilisé uniquement lorsque c'est nécessaire.
2.11.1 - Ne votez pas l'exclusion d'un joueur sans une raison valable. Utilisez l'outil pour ignorer un utilisateur si vous ne l'aimez simplement pas.

Image

3. Forum - Règles générales:

3.1 - Respectez tous les autres utilisateurs du forum y compris le staff du site.
3.2 - Ne postez pas en étant hors-sujet. N'importe quelle réponse qui ne convient pas au sujet n'est pas permis. Si vous voulez tchatter avec l'auteur du sujet ou faire un autre commentaire, utilisez le système de messagerie privée du forum.
3.2.1 - Évitez de poster sans raison. Vos postes devraient ajouter du contenu ayant un sens au forum; les nouveaux sujets doivent inciter à une certaine forme de discussion.
3.2.2 - La publicité n'est pas permise. Tout(e)s promotions/liens vers des logiciels tiers tels que d'autres jeux/forums/salle de tchat/services conçu(e)s pour attirer les utilisateurs hors des sites Plazma Burst sont strictement prohibés.
3.2.3 - Avant de débuter un nouveau sujet, veillez à ce qu'un sujet traitant du même thème n'existe pas déjà. Cela aide à réduire le nombre de doublons.
3.2.4 - Prière d'utiliser un Anglais correct, avec une orthographe et une grammaire au meilleur de vos capacités. Le l33tsp33k et l'argot ne sont pas les bienvenus.
3.2.5 - Evitez les postes d'1 mot.

3.3 - Evitez de citer inutilement des gros blocs de texte.
3.3.1 - Ne citez pas d'images.
3.3.2 - Ne citez pas de vidéos.

3.4 - Remonter les sujets: Seuls les membres du staff ont la permission de remonter les sujets inactifs - l'auteur du sujet peut contacter un membre du staff pour remonter un sujet si nécessaire. La décision revient aux membres du staff de décider si un sujet est propice à une relance.
3.4.1 - Necroposting: Ne postez pas sur d'anciens sujets du forum qui n'ont pas été actif pendant 60 jours. Si vous voulez relancer un sujet, demandez à un membre du staff.

3.5 - Poster: N'abusez pas/n'utilisez pas excessivement des tailles petites ou grande du texte ou des couleurs.
3.5.1 - Ne postez pas entièrement avec une taille de police exagérément grande.
3.5.2 - Ne postez pas entièrement avec une taille de police exagérément petite.
3.5.3 - N'utilisez pas de couleur de police désagréable à la lecture.
3.5.4 - La mise en forme permet l'accentuation et l'organisation dans un large poste. Utilisez cet outil uniquement pour cela.

3.6 - Le bouton de signalement: Le bouton de signalement doit être utilisé pour notifier le staff du forum d'un problème avec un poste, qu'il enfreigne les règles ou non. Signalez un poste si vous pensez qu'il y a réellement un problème, répondre à un poste en jouant au modérateur n'aide personne, et compte comme un poste inutile.

3.7 - Sections du forum: Le forum est divisé en plusieurs sections pour faciliter l'organisation. Veillez à faire attention lorsque vous postez un nouveau sujet qu'il se trouve dans la section adéquate. Si vous placez accidentellement votre nouveau sujet dans la mauvaise section, ou que vous ne savez pas ou créer le sujet, envoyez un message à propos de cela à un staff du forum.
3.7.1 - Postez uniquement des tutoriels dans la section tutoriels. Si vous avez des questions, postez autre part.
3.7.2 - Postez uniquement des maps terminées dans la section Custom Maps. Veillez à inclure des détails tels que le nom de la map, l'ID et le lien.
3.7.3 - Ne jouez pas à des jeux du forum dans la section “Suggestion Area”, ou n’importe où ailleurs dans le forum.

3.8 - Votre signature dans le forum ou votre avatar ne doit pas comporter de contenu prohibé ou inapproprié.
3.8.1 - Votre avatar ou votre signature ne doit pas comporter n'importe quel contenu provoquant, politique ou religieux.
3.8.2 - Votre avatar ou votre signature peut être retiré ou modifié s’ils sont jugés inappropriés, votre capacité à choisir un avatar/une signature peut être révoquée suite à un abus de ces fonctionnalités.
3.8.3 - Votre signature ne doit pas etre énorme, une signature ne devrait pas être plus grande qu'un poste moyen.
3.8.4 - Les signatures animées sont autorisées, tandis que les vidéos intégrées ne le sont pas. Les animations conçues uniquement pour être désagréable à la vue sont prohibées.

3.9 - Ne discutez pas de sujets prohibés, offensants ou inappropriés.
3.9.1 - Les sujets à titre religieux sont prohibés.

Image

4. Site web:

4.1 - Veuillez vous assurer que toutes les maps que vous créez en utilisant l'éditeur de niveau ne comporte aucun contenu inapproprié et que l'ID, le nom de la map, ainsi que sa description soient adaptés à ce site.
4.2 - Tous les commentaires et les évaluations de map doivent être juste.
4.2.1 - N'évaluez pas les maps injustement, par exemple évaluer avant d'avoir jouer à la map, ou un vote de rage.
4.2.2 - N’exploitez pas les votes de map en utilisant des comptes alternatifs

4.3 - Le bouton de signalement dans les profils des joueurs sert à marquer un profil à l'équipe de staff comme ayant brisé les règles de PB2. Assurez-vous que cette fonction n'est pas abusée et de laisser les rapports courts et compréhensibles, avec des preuves si possible.

4.4 - N'abusez d'aucun système de messagerie de Plazma Burst 2. Les comportements menaçants, le spam, les sujets inappropriés ainsi que les messages indésirables ne seront pas tolérés.

4.5 - Tous les champs des profils tels que "localisation" et "slogan de vie" doivent être appropriés, et libres de langage offensant ou de commentaires grossiers.

Image

5. Compte et information:

5.1 - Vos informations de compte, particulièrement le mot de passe, ne devraient JAMAIS être partagé avec qui que ce soit; le staff du site n'aura jamais besoins ou ne vous demandera jamais votre mot de passe.

5.2 - Prière de ne pas partager de comptes, ils fonctionnent selon le principe d'un humain pour un compte.
5.2.1 - Si vous recevez les informations du compte d'un autre joueur, il est contre les règles de se connecter sur celui-ci. Signalez le joueur à un membre du staff du site, ou utilisez le bouton sur leur profil.

5.4 - Ne partagez pas vos informations personnelles ou celles d'un autre publiquement. Cela inclut:
- Numéros de téléphone
- Noms réels
- Adresses
- Images ou photos de vous-mêmes ou de quelqu'un d'autre
- Lien vers le profil d'un réseau social

5.5 - En tant que propriétaire de votre compte, vous êtes responsable de tout ce qui se passe avec votre compte, ou en lien avec n'importe quelle réseau IP dont votre compte fait partis.
5.5.1 - Évitez d'utiliser des connexion via des serveurs proxy pour accéder à PB2 car cela risquerait de vous joindre à un réseau IP contenant des adresses IP bannies.

5.6 - Votre identifiant au site, votre pseudo choisi, et n'importe quel champ du profil tel que "localisation" doivent être appropriés.
5.6.1 - Les identifiants, pseudos ou champs de profils ne doivent pas comporter un des éléments suivants:
- Mots grossiers
- Propos racistes
- Références sexuelles
- Insultes ou menaces
5.6.2 - Les profils comportant du contenu inapproprié peut être désactiver sans avertissement.

5.7 - Veillez à ne pas se faire passer pour un autre joueur ou à un staff du site, car cela peut conduire au désordre.

Image

6. Le Staff, les Exclusions et les Avertissements:

6.1 - Le staff du site est là pour assurer le fonctionnement harmonieux de la communauté et du site web.

6.2 - Lorsque vous êtes réprimandé par un membre du staff, abstenez vous de vous disputer avec eux, vous avez le droit de vous justifier et de vous défendre mais cela dans une discussion polie et d'une manière civilisée.

6.3 - Si vous êtes averti ou banni pour une quelconque raison sur n'importe quelle partie du site, vous avez le droit de contacter le staff du site à propos de l'exclusion si vous pensez qu'il résulte d'une erreur ou que la punition est injustifiée.

6.4 - Les tentatives d'évasion d'une exclusion par n'importe quel moyen résultera d'une nouvelle sanction deux fois plus longue que l'original, commençant par le jour de l'évasion.
6.4.1 - Se soustraire à une exclusion pour n'importe quelle raison vous fait perdre automatiquement la possession de votre compte. Les comptes utilisés pour échapper à une exclusion peuvent être désactivés à titre définitif par le staff du site.
6.4.2 - Tolérer, aider ou permettre un autre joueur d'échapper à une exclusion résultera d'une infraction, en conséquence vous vous exposez à une exclusion de la même durée que le joueur suspendu.

6.5 - Vos avertissements de forum sont réduits de 1 tous les 30 jours.

6.6 - Le staff du site n'a pas à donner d'avertissement avant de bannir un utilisateur enfreignant les règles. Notre procédure standard d'un avertissement avant une exclusion est seulement une ligne directrice.

6.7 - Résister aux avertissements faits par le staff du site résultera d'une suspension du site web Plazma Burst 2.

6.8 - "Faire le modérateur" est autorisé si le staff est absent ou hors ligne, cependant signaler ceux qui brisent les règles avec une capture d'écran es le meilleur moyen d'aider. Si le staff est actif, abstenez vous de jouer au modérateur.

Image

7. Divers:

7.1 - Plazma Burst 2 n'a actuellement pas de système dédié aux clans; la création d'un clan en utilisant un site tiers est souvent nécessaire.
7.1.1 - Les attaques sur ces sites, le hack ou le "site nuking" résultera aussi d'une exclusion permanente de Plazma Burst 2.
7.1.2 - Les chefs de clan sont directement responsables des actes de leurs membres de clan.
7.1.3 - Prière de se référer au sujet "Plazma Burst 2 Clan Situation" pour plus de détails.

7.2 - Causer intentionnellement des disputes inutiles résultera d'une suspension. Cela gaspille le temps du staff et ne sert strictement à rien.

7.3 - Mots grossiers et insultes:
7.3.1 - Utiliser des mots grossiers n'est pas prohibé, mais nous vous demandons d'être soucieux de votre langage.
7.3.2 - Ne soyez pas grossier/n'insultez pas excessivement
7.3.3 - Toutes insultes directement dirigées vers un membre de la communauté, ou à un groupe au sein de la communauté, sont absolument interdites.

7.4 - Exploitation des failles des règles:
7.4.1 - Trouver et tenter de créer ou d'utiliser des lacunes dans les règles entraînera des sanctions.

7.5 - Signaler les autres:
7.5.1 - Si vous êtes au courant d'une infraction, ou que vous encouragez d'autres personnes à y prendre part, vous êtes responsable des actes de ceux qui transgressent les règles.

Image

Eclaircissements:

Cette section explique dans plus de détails certains aspects des règles du site.

8. Qu'est ce que du contenu prohibé?

Du contenu prohibé est un sujet, message, image, lien, ou fichier qui n'est pas autorisé dans Plazma Burst 2.

Cela inclut:

- Tous contenus inappropriés comme indiqué précédemment
- Tous liens, messages ou images qui transgressent la confidentialité d'autres utilisateurs, comme un lien d'identification par IP.
- Partager des adresses IP en général.
- Les liens déguisés en autres messages (faux messages privés dans la salle de tchat)
- Les liens qui initient automatiquement un téléchargement.
- Les liens vers des programmes illégaux ou piratés.
- Les screamers (liens conçu pour causer un sursaut de peur ou un choc)
- La publicité pour un autre jeu, salle de tchat, site web ou produit tiers.
- Troller de n'importe quelle façon que ce soit.

Les contenus prohibés et inappropriés ne sont pas autorisés dans n'importe quelle partie du site web Plazma Burst 2.

Image

9. Qu'est ce que du contenu inapproprié?

Du contenu inapproprié est quelque chose qui n'est pas adapté pour tous les membres de la communauté Plazma Burst 2.

Cela inclut:

- Les commentaires racistes, sexistes ou discriminatoires de toute nature
- Mots grossiers ou insultes
- Références aux drogues
- Haine envers un individu ou un groupe
- Contenu illégal
- Sujets religieux
- Contenu gore ou dégoutant

Tous les contenus précédémment énumérés ne sont pas les bienvenus au sein de la communauté Plazma Burst 2.

Image

10. Gameplay:

10.1 - Votre style de jeu doit être juste pour tous les joueurs.

Les éléments suivants sont autorisés:
- Camper (Rester dans un seul endroit)
- Saut boosté
- Tir à l'aveugle
- Tirer continuellement
- Lancer des grenades continuellement
- Eviter les tirs en s'accroupissant/utilisant les cadavres
- Tout autre style de jeu équitable.

Les éléments suivant ne sont pas autorisés:
- Hacker/Tricher
- Abuser de la limite de ping (voter une limite de ping en dessous de la majorité des joueurs)
- Utiliser des failles de la physique de jeu (par exemple, voler dans une map avec des paramètres standards)
- Faire équipe en étant déloyal dans les matchs à mort approuvés/classés

Les modérateurs peuvent exclure (kick) les joueurs de leur partie s'ils participent aux actes suivants - ces actes sont déconseillés:
- Être absent pendant de longues périodes lors d'une partie
- Utiliser un joueur absent pour exploiter le nombre de frag
- Abuser de la fonctionnalité de kick/exclure des joueurs sans une raison appropriée

Image

11. Divers:

- Vote de rage:

Un vote de rage est défini comme voter les maps d'un utilisateur (votes d'1 ou 2 étoiles) dans le seul but de baisser le LDR du joueur. Voter bas de nombreuses maps appartenant à un joueur ou à un groupe spécifique de joueur lors d'une courte période montre clairement que les maps n'ont pas été jouées.

Alternativement, voter uniquement 1 étoile à travers des maps aléatoires/les maps d'un joueur spécifique est une indication claire d'un abus du système d'évaluation.

Proférer des menaces de voter une map 1 étoile, dans le seul but de baisser le LDR, puis mettre en œuvre ces menaces, est aussi une infraction.


Le staff de Plazma Burst se réserve le droit de; bannir; suspendre; ou autrement empêcher; n'importe quel joueur d'utiliser n'importe quel service faisant parti ou relatif à Plazma Burst; incluant le jeu; site; tchat; forums; et services de messagerie; pour n'importe quelle raison à n'importe quel moment.

Ces règles ont été mise à jour pour la dernière fois le 12 juillet 2016


Image

Credit to Lee06400 for Translation, and Cuky for proofreading.

Please note these rules are correct up to July 12th 2016 and may not fully reflect the current rules revision.
User avatar
DoomWrath
Administrator
 
Posts: 456
Joined: 16 July 2013, 20:27
Location: PzKpfw. VI/B

Return to Information

Who is online

Users browsing this forum: No registered users